人间好时节

by

春有百花秋有月,
夏有凉风冬有雪;
若无闲事挂心头,
便是人间好时节。

– 无门禅师

Spring has hundreds of blossoms,
Autumn has the (fullest) moon,
Summer has cooling breezes,
Winter has snow.
If there are no useless matters on the mind,
this is life’s good season.

– Zen Master Wumen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: